Ränzel

Ränzel
n <-s, -> см Ranzen 1), Ranzen 2)

sein Ränzel schnüren [pácken] — собрать свои пожитки


Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "Ränzel" в других словарях:

  • Ränzel — »Schultertasche«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf gleichbed. mnd. rentsel, dessen weitere Herkunft dunkel ist. Neben »Ränzel« ist seit dem 16. Jh. im Hochd. auch Ranzen »Schultertasche«, ugs. auch für… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ränzel — Ränzel,das:seinR.schnüren:⇨aufbrechen(3) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Ranzel — Kirche St. Ägidius in Ranzel Ranzel ist ein Stadtteil von Niederkassel im nordrhein westfälischen Rhein Sieg Kreis. Der Ort liegt in nördlicher Nachbarschaft zur Stadtmitte und östlich vom Stadtteil Lülsdorf. Nordwestlich grenzt Ranzel an… …   Deutsch Wikipedia

  • Ränzel — 1. Wir sehen nicht in das Ränzel auf unserm Rücken, sondern nur in das vor uns, darin wir anderer Mängel tragen. Niemand sieht seine eigenen Fehler, wol aber ganz deutlich die seiner Nebenmenschen. Aesop dichtete, dass jeder Mensch zwei Ranzen… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ränzel, der — Der Ränzel, des s, plur. ut nom. sing. S. das folgende …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ränzel — Rạ̈n|zel 〈n. 13; oberdt.〉 Ranzen (bes. des Handwerksburschen) * * * Rạ̈n|zel, das, nordd. auch: der; s, [aus dem Niederd. < mniederd. renzel, H. u.; später aufgefasst als Vkl. von ↑ Ranzen]: ↑ Ranzen (1, 2): ☆ sein R. schnüren/packen …   Universal-Lexikon

  • Ränzel — Rạ̈n|zel, das, norddeutsch auch der; s, (kleiner Ranzen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ranzel — …   Useful english dictionary

  • Ranzen — Ränzel »Schultertasche«: Das im 16. Jh. aus dem Niederd. ins Hochd. übernommene Wort geht zurück auf gleichbed. mnd. rentsel, dessen weitere Herkunft dunkel ist. Neben »Ränzel« ist seit dem 16. Jh. im Hochd. auch Ranzen »Schultertasche«, ugs.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ranzen, der — Der Ranzen, des s, plur. ut nom. sing. Dimin. das Ränzchen, Oberd. Ränzlein, und zusammen gezogen Ränzel, ein Wort, welches überhaupt den Begriff der Versammlung, der Masse hat, aber nur noch in zwey Fällen üblich ist. 1) Der Reisebündel eines… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft mbH — Basisinformationen Unternehmenssitz Troisdorf Sieglar Webpräsenz …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»